Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Keperluan Resmi Anda
Solusi penerjemahan dokumen legal yang diakui oleh pengadilan dan otoritas di Jerman dan Indonesia.
Apa itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah lulus ujian kualifikasi resmi dan diambil sumpahnya di hadapan pengadilan. Di Jerman, status ini dikenal sebagai 'beeidigter Übersetzer'. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum dan diakui secara resmi oleh lembaga pemerintahan, universitas, dan pengadilan.
Dokumen yang Sering Kami Kerjakan
- Akte Kelahiran & Pernikahan
- Ijazah & Transkrip Nilai
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK)
- Kontrak Bisnis & Putusan Pengadilan
Proses Pemesanan Mudah
Kirim Dokumen
Kirimkan scan atau foto dokumen Anda melalui WhatsApp atau Email untuk estimasi harga.
Penawaran
Kami akan memberikan penawaran harga resmi dan estimasi waktu pengerjaan.
Penerjemahan
Setelah konfirmasi, dokumen diterjemahkan, dicap, dan ditandatangani oleh penerjemah tersumpah.
Pengiriman
Hasil digital (PDF) dikirim via email. Dokumen fisik dikirim via pos ke alamat Anda.
Mengapa Memilih Jasa Kami?
Sebagai penerjemah yang terdaftar di pengadilan Jerman, cap dan tanda tangan kami diakui di seluruh wilayah federal Jerman. Kami memastikan setiap detail dokumen Anda diterjemahkan dengan akurasi terminologi hukum yang tepat, menjamin proses administrasi Anda berjalan lancar tanpa penolakan akibat kesalahan terjemahan.
Pertanyaan Umum (FAQ)
Q: Apakah terjemahan ini diakui di Jerman dan Indonesia?
Ya. Sebagai penerjemah tersumpah yang terdaftar di pengadilan Jerman, terjemahan kami diakui secara hukum oleh otoritas di Jerman (Standesamt, Ausländerbehörde, Universitas) dan Kedutaan Besar Indonesia.
Q: Berapa lama proses penerjemahan?
Untuk dokumen standar (seperti akta kelahiran atau ijazah), biasanya memakan waktu 2-3 hari kerja. Layanan kilat tersedia dengan biaya tambahan.
Q: Apakah saya perlu mengirimkan dokumen asli?
Untuk sebagian besar keperluan, scan kualitas tinggi (PDF) sudah cukup. Namun, pastikan scan tersebut jelas dan terbaca sepenuhnya.
Mari Terhubung
Kami percaya komunikasi yang baik adalah awal dari hasil yang hebat. Kirimkan pesan, dan mari kita diskusikan bagaimana kami bisa membantu Anda.